ترجمه رسمی برگه مالیات

جهت اثبات نمودن اینکه یک واحد صنفی فعال می باشد سفارتخانه معمولا از فرد درخواست ترجمه رسمی برگه مالیات می کند .

اگر شرکتی قصد تاسیس کردن شعبه جدید در خارج از کشور را داشته باشد برای شروع به کار نیازمند ترجمه رسمی برخی مدارک شرکت مانند ترجمه رسمی برگه مالیات یا اظهارنامه مالیاتی خود می باشد .

برگه مالیات از انواع مدارک شغلی برای ترجمه محسوب می شود .

برای ترجمه رسمی برگه مالیات یا اظهار نامه مالیاتی باید اصل سند به همراه مهر اداره مالیات به دارالترجمه جوان ارائه گردد .

اگر ترجمه رسمی برگه مالیات نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه داشته باشد باید جهت انجام ترجمه رسمی قبض مالیاتییا ترجمه رسمی اوراق مالیاتی یا ترجمه رسمی برگه مالیاتی و … اطلاعات پرداخت مالیات(قبض پرداخت با مهر اداره مالیاتی)، قبض بانکی به همراه اصل مدرک و ترجمه رسمی قبض مالیاتی به دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه گردد.

اظهارنامه مالیاتی و اظهارنامه ثبت شرکت ارزش ترجمه رسمی را دارند اما جهت تائید، نیاز به بعضی مدارک و یا مهرها را دارند. اظهارنامه مالیاتی باید توسط کارشناس واحد مالیاتی و کارشناس ارشد واحد مالیاتی تائید شده باشد. اظهارنامه ثبت شرکت نیز جهت تائید، نیاز به روزنامه رسمی شرکت را دارد.