ترجمه رسمی اساسنامه

یکی از ارکان مهم هر شرکتی اساسنامه آن شرکت می باشد ک در آن سال تاسیس شرکت ، نوع فعالیت ، مدیریت و سایر مواردی که به شرکت مربوط است نوشته می شود .

اساسنامه برای معرفی شرکت به شرکت های خارجی لازم می باشد که برای آن باید ترجمه حتما به تایید دادگستری و وزارت خارجه برسد .

گاهی نیز ترجمه رسمی اساسنامه شرکت را برای اخذ ویزا به سفارتخانه ارائه می کنند .

همچنین شرکت هایی که می خواهند در خارج از کشور شعبه داشته باشند حتما باید اساسنامه آن ها ترجمه شود .

برای حضور در مناقصه های خارجی نیز نیاز به ترجمه رسمی اساسنامه می باشد .

برای اینکه اساسنامه به زبان های دیگر ترجمه شود سه شرط زیر لازم می باشد :

۱- اصل اساسنامه شرکت که دارای مهر و امضاء اعضای هیئت مدیره باشد.

۲- اصل آگهی تاسیس شرکت و یا نسخه برابر اصل شده توسط اداره روزنامه رسمی کشور.

۳- اسپل اسم شرکت و اعضاء هیئت مدیره شرکت

اساسنامه ثبت شرکت در صورتی قابل ترجمه رسمی و تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه است که دارای مهر اداره کل ثبت شرکت ها باشد.