مراحل ترجمه رسمی

مراحل ترجمه رسمی

با توجه به شرایط فعلی جامعه و مسافرت های متعدد به خارج از کشور توسط مردم عادی ممکن است برای هر یک از شما این سوال پیش بیاید که مراحل ترجمه رسمی مدارک به چه صورت است ؟ و چقدر زمان می برد ؟

ما در این مقاله سعی کرده ایم به سوالات شما در این مورد پاسخ دهیم .

اولین سوالی که از شما برای ترجمه مدارک پرسیده می شود این است که ترجمه رسمی مدارک را می خواهید یا غیر رسمی ؟

در دارالترجمه رسمی جوان ترجمه رسمی تمامی مدارک شما اعم از مدارک شخصی ، مدارک شغلی ، مدارک تحصیلی و … انجام می شود .

برای یک ترجمه رسمی به چند شرط مهم نیاز دارید :

۱- سربرگ قوه قضاییه : سربرگ قوه قضاییه کاغذی مخصوص است که دارای نشان قوه قضاییه می باشد و یک شماره سریال که به رنگ قرمز چاپ شده و هم چنین در پس زمینه آن به شکل کمرنگی نام قوه قضاییه چاپ شده است .

۲- سربرگ مترجم رسمی : مشخصاتی اعم از نام ، شماره پروانه و آدرس دفتر ترجمه رسمی می باشد که در گوشه بالای سمت راست سربرگ چاپ می شود .

۳- مهر و امضای مترجم مسئول پایین تمام برگه های ترجمه .

۴- پلمپ ترجمه به کپی سند .

توجه داشته باشید که علاوه بر شرایط بالا برای ترجمه رسمی مهر و تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز قابل ذکر می باشد که الزامی برای آن وجود ندارد مگر اینکه نیاز به آن باشد .

در صورتی که مشتری درخواست کند دارالترجمه رسمی جوان اخذ تایید دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز انجام می دهد .