بهترین انتخاب یک دارالترجمه رسمی ایتالیایی در مشهد چیست؟
دارالترجمه رسمی ایتالیایی مشهد – ترجمه تخصصی و قانونی مدارک شما
ترجمه رسمی مدارک به زبان ایتالیایی در مشهد با تایید دادگستری و امور خارجه، بدون نیاز به تهران. خدمات فوری، دقیق و قانونی برای مهاجرت و تحصیل.
دارالترجمه رسمی مشهد با ارائه خدمات ترجمه رسمی زبان ایتالیایی، آماده پاسخگویی به نیازهای متقاضیان تحصیل، مهاجرت، و امور حقوقی است. ترجمه‌ها با مهر رسمی و تاییدیه دادگستری و امور خارجه ارائه می‌شوند.
✨ مزایای دارالترجمه رسمی ایتالیایی مشهد
- ترجمه رسمی با مهر معتبر
- تسلط کامل به زبان ایتالیایی
- ترجمه فوری با هماهنگی
- بدون نیاز به مراجعه به تهران
🔍 فرآیند انجام ترجمه
دارالترجمه رسمی ایتالیایی مشهد – ترجمه تخصصی و قانونی مدارک شما
- تماس یا مراجعه و ارسال مدارک
- برآورد هزینه ترجمه رسمی (هزینه ترجمه مدارک)
- ترجمه توسط مترجم رسمی
- اخذ مهر دادگستری و امور خارجه (در صورت نیاز)
- تحویل نهایی ترجمه رسمی
💼 مدارک قابل ترجمه
- مدارک هویتی (شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه)
- مدارک تحصیلی، ریزنمرات، دانشنامه
- قراردادها، وکالتنامه‌ها، گواهی‌های پزشکی
- مقالات دانشگاهی، سوابق شغلی، گواهی اشتغال
📄 تفاوت ترجمه رسمی و غیررسمی زبان ایتالیایی
ترجمه رسمی توسط مترجم دارای مجوز از قوه قضاییه انجام میشود و دارای اعتبار قانونی در ایران و خارج از کشور است. این نوع ترجمه با مهر مترجم رسمی و در صورت نیاز، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه همراه است. در مقابل، ترجمه غیررسمی بیشتر برای مقاصد شخصی یا داخلی کاربرد دارد و فاقد اعتبار قانونی در سفارت‌ها یا ادارات رسمی خارجی است.
📋 مدارک مورد نیاز برای ترجمه رسمی ایتالیایی
برای ترجمه رسمی مدارک به زبان ایتالیایی، اصل مدارک الزامی است. همچنین در مواردی مانند ترجمه مدارک تحصیلی، گواهی اشتغال، مدارک پزشکی یا اسناد حقوقی، ارائه ترجمه فارسی رسمی یا تأییدیه از دانشگاه یا سازمان مربوطه می‌تواند روند تایید را تسهیل کند.
👥 چه کسانی به ترجمه رسمی ایتالیایی نیاز دارند؟
دانشجویان متقاضی تحصیل در ایتالیا، متقاضیان ویزای کاری یا سرمایه‌گذاری، مهاجران، متقاضیان ازدواج یا اقامت دائم، و افرادی که نیاز به ارائه مدارک به سفارت ایتالیا یا مؤسسات ایتالیایی دارند، معمولاً باید مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنند.
🧠 سوالات پرتکرار
آیا امکان ترجمه فوری ایتالیایی وجود دارد؟
بله، با هماهنگی قبلی، امکان ترجمه فوری ایتالیایی در کمتر از ۱۰ روز نیز فراهم است.
هزینه ترجمه ایتالیایی چقدر است؟
بسته به نوع مدرک و تعداد صفحات، هزینه مشخص میشود. معمولاً بین ۱ تا ۲ میلیون تومان برای هر مدرک.
آیا مدارک ایتالیایی نیاز به تایید دادگستری دارند؟
برای مدارک مهاجرتی یا تحصیلی خارج از کشور مخصوصاً ایتالیایی که بایستی به ویزا متریک ارائه شوند، مهر دادگستری و امور خارجه نیز لازم است. (روند انجام کار ترجمه اسناد)
📌 چرا دارالترجمه رسمی ایتالیایی مشهد انتخاب بهتری نسبت به تهران است؟
بسیاری تصور می‌کنند ترجمه رسمی ایتالیایی فقط در تهران امکان‌پذیر است؛ در حالی که ترجمه‌های انجام‌شده در مشهد همان اعتبار قانونی را دارند.
اگر ساکن مشهد هستید، دیگر نیازی به سفر به تهران، پرداخت هزینه رفت‌وبرگشت، یا سپردن مدارک به آشنایان ندارید. ترجمه در همان شهر خودتان انجام میشود، با کیفیت، سرعت و پشتیبانی بهتر.
همچنین، نظارت حضوری، دریافت سریع‌تر نتیجه و ارتباط مستقیم با مترجم، از مزایای انتخاب دارالترجمه رسمی ایتالیایی در مشهد است.
📣 برای پرسش درباره ترجمه رسمی مدارک، مشاوره یا آشنایی با مدارک مورد نیاز برای کشور مقصد، می‌توانید در انجمن دارالترجمه رسمی جوان عضو شوید:
🔗 https://t.me/JavanTranslate_Group
10 Comments
سلام .
میخام مدرک دیپلمم رو ترجمه رسمی ایتالیایی کنم میشه راهنمایی کنید.
سلام.
برای اینکه مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی رو به زبان ایتالیایی ترجمه کنید باید مهر آموزش و پرورش کل رو داشته باشید.
قبلش باید از سامانه تاییدیه تحصیلی آموزش و پرورش تاییدیه بگیرید بعد صبر کنید تا تاییدیه نتیجش بیاد مرحله بعد باید برید اداره ناحیه آموزش و پرورش اونا مهر بزنن و در اخر برید اداره کل آموزش و پرورش و مهر اونا رو هم روی مدرکتون بگیرید.
بعد از اون با اصل مدرکتون و تاییدیه که گرفتید به دارالترجمه رسمی جوان در مشهد مراجعه کنید.
سلام قیمت ترجمه ایتالیایی چقدره؟
سلام محمد جان. قیمت ترجمه مدارک به ایتالیایی در مشهد متفاوته ولی میتونم بگم در حال حاضر قیمت چیزی حدود 1 میلیون تومان الی 3 میلیون تومان میشه که باز هم به نوع مدارک فرق میکنه.
پیشنهاد میکنم مدارکتون رو برای ما از طریق تلگرام دارالترجمه رسمی جوان بفرستید تا بررسی و بهتون قیمت بدیم.
سلام تاییدیه سفارت ایتالیا رو هم شما میگیرید؟
سلام وقت بخیر.
ببینید ما نماینده در تهران داریم که در صورت نیاز شما تاییدیه سفارت رو هم براتون میگیرند.
نماینده هزینه ی خدمات خودش رو میگیره و تمام هزینه های خود سفارت ایتالیا با خودتون هست و جداگانه دریافت میشه.
سلام وقتتون بخیر.
مرسی بابت اطلاعاتی که در سایت دارالترجمه رسمی جوان میذارید.
فقط خواستم بدونم آیا تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای ترجمه های ایتالیایی رو هم خودتون انجام میدید؟ یا باید خودمون جدا بگیریم؟
سلام بهروز جان شما نگران تاییدات دادگستری و خارجه نباشید دارالترجمه رسمی جوان تمام این خدمات رو کامل بهتون ارائه میده.
مگه مشهد دارالترجمه ایتالیایی داره؟
سلام، نه متاسفانه مشهد دارالترجمه رسمی ایتالیی به صورت فعال نداره برای همین ما به صورت نمایندگی از طرف همکاران و داشتن نماینده مطمئن و پیگیر تمام ترجمه های ایتالیایی شما رو قبول میکنیم.