ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون

مانند تمام مدارک پزشکی دیگر ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون نیاز به مهر نظام پزشکی یا مهر خود پزشک یا مراکز بهداشتی دولتی یا انستیتو پاستور دارد .

کارت واکسیناسیون ارزش ترجمه رسمی را دارد .

ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون در صورتی ارزش تایید دادگستری و وزارت خارجه را دارد که اصل کارت به تایید انستیتوپاستور رسیده باشد در غیر اینصورت ترجمه غیرقانونی بوده و با تایید وزارتخانه های مربوطه نمی رسد .

در کارت های واکسیناسیون معمولا اطلاعات را ناقص نوشته اند لطفا دقت کنید قبل از مراجعه به دارالترجمه تمامی اطلاعات شخصی فرد روی کارت نوشته شده باشد .

همچنین دقت کنید مدارک صادره از مدرسه مانند پرونده پزشکی دانش آموز باید به تایید مراکز اموزشی یا آموزش و پرورش برسد تا قابل ترجمه و تایید باشد .

“گواهی‌های واکسیناسیون صادره از انستیتو پاستور (که یک مؤسسه بین‌المللی است و به زبان لاتین تحریر می‌شود) در صورت نیاز توسط دارالترجمه جوان برابر با اصل می‌شود.”

دقت کنید که رونوشت برابر با اصل گواهی های انستیتو توسط دارالترجمه قابل تایید و تایید دادگستری را میتواند داشته باشد .